ABOUT ME
I'm a bilingual digital storyteller with 10+ years of experience covering breaking news, writing in-depth stories, doing research for written and on-video stories, developing online strategies to help grow engagement and online communities, writing news scripts, and mastering the expertise to work both in front and behind the camera.
I’m an experienced writer and reporter who can adapt to different requirements and standards by adjusting my style and tone to reach a specific audience, thanks to my vast experience working for companies based in Mexico, the United States, and Brazil
I also write at a professional level in Spanish and English, produce and edit original video content for different platforms, and cover national and international news.
Experience
CNN EN ESPAÑOL / WRITER and editor
April 2021 - July 2023
Daily coverage of trending and feature stories and specialized topics focused on health, business, and immigration, with immediate repercussions in our Spanish-speaking audience in the United States and Latin America. Creation of explainers to help people navigate and understand deeply technical topics. In addition to curating, assigning, and editing stories, translated content from the CNN English site to Spanish. Worked with a team of writers, editors, and video professionals based in the United States, Mexico, Colombia, and Argentina, developing content for our website and social media networks to grow social engagement.
Viacom CBS - CNET en Español / Reporter
July 2019 - November 2020
Covered social media and consumer electronics companies. Explained the most complicated technology to anyone, from geeks to late adopters, in writing and sometimes in front of the camera. Covered breaking news and analyzed technology policies and trends, financial reports, and immigration issues with a significant impact on traffic. Our Hispanic audience in the US grew 500% during 2020. Translated articles from CNET’s English site to Spanish. Scriptwriting and video production for main website and YouTube channel.
Univision 34 KMEX / Digital Content producer
December 2018 - July 2019
Daily news coverage focused on the Hispanic audience living in the US and Latin America for multiple digital platforms, including website, app and social media networks. Wrote, edited, and published a full range of multimedia content; managed local television station’s social media accounts, and created multiplatform strategies to promote the station’s content. Communicated to the Newsroom what information was trending online, researched interesting digital news topics, primarily to be distributed via mobile devices, and adapted Univision 34 TV interviews to fit our digital platforms and app.
–
CNET en Español / Master editorial intern
June 2018 - August 2018
Wrote articles, translated stories and created tutorials about technology and pop culture. Produced video content for social media accounts and the main website.
–
Los Angeles Times / FREELANCE reporter
Published feature “Simple guide to pot, THC and how much is too much”: https://lat.ms/2uFsntA
–
TV Azteca / cONTENT STRATEGIST
2015 - 2018
Developed and executed digital and social media campaigns for brands such as Movistar, HSBC Bank, and Azteca Bank. Specialized in content management, copywriting, and social media strategies
–
PSafe / fREELANCE reporter
2015 - 2016
Wrote articles, product reviews, and tutorials about new technologies, social media and gadgets for Spanish-speaking readers from Mexico City for Rio de Janeiro, Brazil-based media company.
–
Paréntesis.com / reporter
2012 - 2015
Wrote articles about technology trends, social media, and scientific research. Developed scripts for video reviews, special reports, and tutorials, written and on camera.
Languages
Skills
Interests
Social justice
Science
Healthcare
Technology
Politics
Social media
Pop culture